Master vom 21.-24. April in Tejn

Der Termin und die Regeln für das Trollingmaster 2010 auf Bornholm stehen fest. Nachdem im letzten Jahr 249 Boote an der Veranstaltung teilgenommen hatten, ist auch dieses Jahr die maximale Bootszahl wieder auf 300 begrenzt. Gestartet wird aus Sicherheitsgründen in zwei Gruppen - wobei die großen Boote (Boote > 6,5 m Länge) in diesem Jahr zuerst starten. Die erlaubte Rutenzahl und die maximale Zahl der Köder ist auf 10 beschränkt.  Die Meldegebühren betragen in diesem Jahr 750 DKK (ca. 100€) pro Boot inklusive Skipper und für jedes weitere Besatzungsmitglied 250 DKK. Die Crew besteht aus Sicherheitsgründen mindestens aus 2 Personen. (inklus. Skipper). Nähere Infos und Ablauf der Veranstaltung findet Ihr wie gehabt hier (gegenwärtig nur auf dänisch und englisch).

Der illegalen Fischerei den Kampf angesagt

Die Europäische Kommission hat am 22. Oktober 2009 eine Verordnung ( ~ 1,3 Mb) zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei (IUU-Fischerei) aus dem Jahr 2008 angenommen. Diese Verordnung wird ein Hauptpfeiler der Fischereiaufsicht; in ihrem Rahmen werden sämtliche Anlandungen und Umladungen, die Fischereifahrzeuge aus Drittländern in Gemeinschaftshäfen durchführen, und alle Erzeugnisse der Meeresfischerei, die in die EU eingeführt und aus der EU ausgeführt werden, überwacht.„Die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei stellt derzeit eine der größten Gefahren für die nachhaltige Nutzung der Meeresressourcen dar. Sie bedroht die Meeresumwelt, den Erhalt der Fischbestände und die biologische Vielfalt der Meere. Umso mehr freue ich mich, dass die Durchführungsbestimmungen nun bald in Kraft treten werden. Illegale Fischereimethoden sind schlichtweg unannehmbar, und wir müssen ihnen innerhalb und außerhalb des EU-Markts ein Ende bereiten. Ab 2010 kommen die neuen Kontrollen jenen Fischern zugute, die sich an die Regeln halten; sie sorgen dafür, dass die Bewirtschaftungs- und Bestandserhaltungsvorschriften wirksamer überwacht und durchgesetzt werden“, sagt das für die Fischereipolitik zuständige Kommissionsmitglied Joe Borg.

Schweden und Dänen trollen für 4 Mio. € pro Jahr

Two Point Navigation System (TPNS)

Der weltbekannte deutsche Hersteller von Navigationsgeräten für den marinen Bereich, Nipple-Tech aus Lübeck, kommt pünktlich zur Erect-Tech-Messe in Düsseldorf mit einem neuen Navigationsgerät auf den Markt. Das "Two Point Navigation System" macht Schluss mit viel Schnickschnack und Spielerei an Bord. Die Entwicklungsingenieure von Nipple-Tech haben das Gerät auf das Wesentliche reduziert und damit erstmals ein sehr übersichtliches 2-Punkt-Bedienfeld geschaffen, mit dem auch der ungeschickteste Skipper umgehen kann. Weitere Vorteile des Gerätes sind die Unabhängigkeit von Satelliten und jedem Stromanschluss. Das "Stand-alone-Gerät" macht darüber hinaus eine sehr gute Figur auf jedem Boot und ist zudem von einer sehr hohen Festigkeit und Steifheit. Eine genaue Beschreibung des TPNS findet man hier: TPNS by Nipple-Tech

Wichtige Regeln und Tipps für Wassersportler

Die Sportschifffahrt ist ein herrliches Freizeitvergnügen, wenn man sich stets der möglichen Gefahren bewusst ist und sich immer vorausschauend verhält. Denn trotz moderner Kommunikation, Wettervorhersagen und immer besserer Bootstechnik bleiben Wind und Wasser tückisch. Die Broschüre des Bundesministeriums für Verkehrs, Bau und Stadtentwicklung (2008) soll helfen, Gefahrensituationen zu vermeiden. Sie soll die wichtigsten Sicherheitsvorschriften vermitteln sowie Hinweise und Tipps geben, wie man viele schöne und vor allem unfallfreie Stunden auf dem Wasser verbringen können.

Guiding auf Rügen mit Stephan Hackbarth

Stephan Hackbarth, der als einer der ersten hauptberuflichen Guides in Deutschland schon 1997 ein professionelles Guiding-Unternehmen auf die Beine stellte, bietet u.a. vom Hafen Glowe aus, erstklassige Guidingtouren in einem der feinsten Lachsgewässer der Welt. Jede Ausfahrt ist Abenteuer, Angeltechnikworkshop und Wissensvermittlung zugleich. Außerdem zeigt der Internetauftritt von Angeln Exklusiv immer aktuelle Berichte und Infos von Rügen. Absolut sehenswert!

Export von Ostseelachsen über 5,5 kg Gewicht wieder erlaubt

Nachdem wegen der erhöhten Dioxinbelastung in Ostseelachsen die Lachs-Erwerbsfischerei in Dänemark fast zum Erliegen gekommen war, erlaubt eine neue Laks-Direktive (Bekendtgoerelse om laks) nun den Bornholmer Fischern die Vermarktung der Fische über 5,5 kg in Nicht-EU-Länder.  Der Dänische Sportfischerverband und Greepeace hatten vergeblich gegen die Anordnung protestiert. Der Vorsitzende der "Bornholms- og Christiansøs Fiskeriforening", Birger Rasmussen, begrüßt die Entscheidung und sieht die traditionelle Lachsfischerei auf Borholm somit wieder positiv. Hintergrund sind die sehr strengen Grenzwerte für Dioxin in Nahrungsmitteln, wie sie die EU festgelegt hat. In Untersuchungen der "Dänischen Veterinär und Nahrungs-Adminstration" an Ostseelachsen und Heringen hatten 2004 die erhöhten Dioxinwerte und das Verbot der Vermarktung der Großlachse für den Verzehr bewirkt (Download Word-Dokument). Nun gilt ab dem 12. Febraur 2009, dass die Bornholmer Fischer die größeren Lachse nicht mehr nur noch wie bisher z.B. zur Tierfutterherstellung für die Minkfarmen verwerten dürfen, sondern darüber hinaus, die belasteten Lachse auch in das Nicht-EU-Ausland exportieren dürfen. Hier dürften die Fische dann auch wieder zum Verzehr auf dem Teller z.B. in russischen Esszimmeren landen, da höhere Grenzwerte das hier erlauben. Was die Entscheidung für die Lachsbestände in der Region bedeutet, bleibt abzuwarten. Nähere Infos dazu unter folgendem Link: Bekendtgoerelse om laks (dänisch). 

AllPosters.de zeigt schicke Lachsmotive

Marine Traffic zeigt aktuelle Schiffsbewegungen online

Boots-Angler-Club nimmt Stellung zur geplanten Kontroll-VO der EU

VK Salmon 2

VK-Products hat schon im November 2008 einen neuen Flasher auf den Markt gebracht, den VK-Salmon 2. Im Gegesatz zum alten und bewährten VK-Salmon Flasher, handelt es sich hierbei um einen geteilten Flasher, der grandiose Bewegungen im Wasser zeigt. Nach dem ersten, mit einer Länge von 15cm kleineren Modell, folgte etwas später mit 25 cm Länge der große Bruder des neuen Flashers. Vorteil des neuen VK-2 ist der etwas geringere Wasserdruck durch den Flasher, weshalb dieser in Skandinavien gegenwärtig auch viel hinter Sideplanern gefischt wird. Inzwischen gibt es eine ganze Reihe von Farben in den verschiedenen Paletten pearl, glow, chartreuse, clear und UV.  Auf der Finnish Boat Exhibition Helsinki Mitte Bebruar 2009 wurden weitere neue Farben vorgestellt! Bewegte Bilder vom Flasher und den anderen VK Produkten findet Ihr auf der Homepage von VK Trolling und auf dem Blogspot von VK .

Erschreckende Überfischung der Weltmeere

Der Umgang mit den weltweiten Fischbeständen ist nach Forscheransicht "erschreckend". Keine der 53 mittleren oder großen Fischereinationen halte die internationalen - aber freiwilligen - Richtlinien für verantwortliche Fischerei komplett ein, schreibt ein internationales Team im britischen Fachjournal "Nature". Die Gruppe um Tony Pitcher (University of British Columbia in Vancouver) hat zusammen mit der Umweltstiftung WWF die 53 Länder überprüft, die für 96 Prozent aller Fänge aus dem Meer verantwortlich sind. Norwegen, die USA und Kanada beachten den "Verhaltenskodex für eine verantwortliche Fischerei" demnach am besten. Es folgen Australien, Island und Namibia. Deutschland nimmt auf der Liste Platz 20 ein. Viele Entwicklungsländer waren im Vergleich zu einigen europäischen Nationen deutlich besser. Mit den 1995 verabschiedeten Fischerei-Richtlinien der UN- Ernährungsorganisation FAO soll der Bedrohung der Meeresbestände begegnet werden. Die freiwilligen Vereinbarungen seien in keiner der untersuchten Nationen zufriedenstellend umgesetzt worden, schreiben die Forscher aus Kanada, Brasilien und der Schweiz. Die Wissenschaftler fordern verbindliche Richtwerte und neue internationale Instrumente, um der Überfischung Einhalt zu gebieten.

Vom Hässlon und kalten Füßen

Nach den Prophezeiungen von DMI mit 5 Bft aus Südost war heute "Onshore-Fischerei" vor der Südküste der Eckernförder Bucht auf dem Plan. Bei ruhigem Wasser (3,5 °C) und leicht diesigem Horizont ging es in Schleichfahrt entlang des Eckernförder Kurstrandes Richtung Altenhof und Aschau. Da die Wassertemperaturen langsam haarig werden, gingen wir heute ein wenig langsamer vor, als gewohnt. An den Leinen hingen neben ein wenig Blech und Plastik überwiegend Köderfische an unterschiedlichen Systemen. Wir wollten mal testen, ob vielleicht eines der Systeme besonders überzeugt - oder auch gar keins. And the Winner is: Das Hässlon-System. Lars hatte da so ein System, welches er als Dreingabe bei einem Flasherkauf in den USA bekommen hatte. Puristen würden es wohl mit einem üppigen Spinnerblatt vor dem frei dahinter laufenden Köderfisch als hammerhässlich bezeichnen. Nix mit Fischchen vorspannen und so. Einfach Fisch einhaken und ab geht die Post. Das Spinnerblatt wirbelt bei dem Ding wie Hulle und das gefiel den Fischen heute offensichtlich besonders gut. Höhepunkt war auf diesem System eine 60er Schönheit. Also Vouksi Raksi & Co. müssen sich offenbar warm anziehen. Interessant war noch, dass wir zum wiederholten Mal fast auf die Minute genau in einem relativ überschaubaren Bereich unsere Fische fingen. Hier gab es offensichtlich eine ca. 1 Stunde andauernde Beißzeit über Mittag - quasi als hätten wir die Fische zu Tisch gebeten. Danach wurde es dann wieder auffalend ruhiger. Entspanntes Fischen mit schönen Forellen und kalten Füßen - zum Nachahmen empfohlen! Jetzt müssen wir nur noch rausfinden, wo wir den schnöden Mammon gegen Hässlon-Systeme eintauschen können. 

Der Atlantische Lachs in der Ostsee – Lebenszyklus,
Bestandssituation und Wanderverhalten

2¹/₂ Tage Rügen und eine neue Sucht

Endlich hat alles gepasst: Nachdem wir lange Zeit die großartigen Lachsfängen vor Rügen nur virtuell miterleben durften, haben wir es endlich geschafft und durften dort vom 25. bis 27. April bei bestem Wetter eine hervorragende Lachsfischerei erleben. Während gleichzeitig das 2. Rügenen Trollingtreffen von Schaprode aus gestartet wurde, hatten wir uns entschieden, in Glowe einzusetzen und wider alle Unkenrufe, haben auch wir mit unserem Angelkutter dort slippen können. Und glücklicher Weise hielt die ungewöhnlich gute Lachsangelei noch an. Wir hatten ein paar super Tage mit sehr guten Fischen, was wir aber auch unseren Fishfindern - allen voran Nils Trötschel - zu verdanken haben. Klasse war auch, dass wir "zufällig" vor Ort einige übliche Verdächtige treffen konnten, mit denen wir viel Spaß hatten. Andere haben wir uns einfach nach Rügen geholt: Auf Bornholm wurde so schlecht gefangen, dass ein Telefonanruf ausreichte, um Knut und Gerd zurück in die Heimat zu holen. Euch allen danke nochmal für die tolle und freundschaftliche Atmosphäre fern von jeder Eigenbrödlerei und Fischgeilheit! Auch wenn die Fischerei in der nächsten Saison nicht so grandios wie in diesem Jahr werden sollte: wir kommen wieder in dieses fantastische Fischgewässer! Hier könnt Ihr ein paar bewegte und vielleicht auch bewegende Bilder unseres Lachsausfluges sehen.

Kontrollen der Berufs- und  Sportfischerei

Eine Aufgabe der Wasserschutzpolizei liegt seit März 2003 in der Fischereiaufsicht im Bereich des Küstenmeeres. Im vergangenen Jahr wurden durch die Wasserschutzpolizei Schleswig-Holstein im Bereich der Nord- und Ostsee 2948 Sichtkontrollen, 237 Bordkontrollen und 484 Kontrollen von stehendem Gerät (Stellnetze, Reusen) in der Fischerei durchgeführt. Insgesamt wurden allein in der Erwerbsfischerei 3205 Kontrollen durchgeführt. Die Schwerpunkte dabei waren z.B. die Überprüfung der Fanggebiete, der bestehenden Fangverbote, die Kontrolle der Netze hinsichtlich der zulässigen Maschenöffnungen und die Kontrolle der zulässigen Mindestmaße bei Fischen, sowie die Beifangregelungen. Im Berichtszeitraum 2007 kontrollierten die Beamten 210-mal die Logbücher und führten 212 Maschenmesskontrollen und 175 Fischraumkontrollen durch. Bei den durchgeführten Kontrollen mussten 2007 insgesamt 378 Verstöße gegen das nationale und 16 Verstöße gegen das europäische Fischereirecht (gilt nur für die Erwerbsfischerei) bearbeitet werden. Besonders hervorzuheben ist hier, dass die meisten Verstöße von den Anglern und nicht von den Erwerbsfischern begangen wurden. Das hauptsächliche Problem war, dass viele betroffene Angler ohne den erforderlichen Jahresfischereischein ihrem Hobby nachgingen.

Steilküste vor Lohme droht abzurutschen

4 Angler vom Team Joker aus eiskaltem Wasser gerettet

Kristian Keskitalo vom Team Wildwater berichtet auf seiner Internetseite (http://www.wildwaterkristian.blogspot.com), dass das schwedische Trollingteam Joker heute nach einem Kontakt mit einem Treibnetz vor Körtungsgrund auf dem Vännern gesunken ist. Nachdem über VHF ein Notruf abgesetzt werden konnte, konnte die 4 Mann starke Besatzung durch drei andere Angelboote, die sehr schnell zur Hilfe waren, gerettet werden.  Das Boot liegt auf der Position N5850759 E01304926 und ist gegenwärtig wohl auch eine Gefahr für die Schifffahrt. Skandalös ist, dass offensichtlich die Küstenwache am Vännern kein Personal hatte, um den Einsatz zu fahren. Außerdem schien das Netz nicht gekennzeichnet gewesen zu sein. Glücklicher Weise ist nicht mehr passiert! Den Rettern unsere Hochachtung!

M.O.B. - denn der Supergau passiert!

Immer, wenn ich bei 1m-Welle am Rigger stehe oder über die Reeling lenze, kommt mir der Gedanke, was passiert, wenn ich nun über Bord gehe. Wie lange halte ich es in dem 5°C kalten Wasser aus? Würden die Jungs es schaffen, mich wieder ins Boot zu holen? Was würde ich eigentlich machen, wenn einer von den Jungs aus Versehen über die Reeling hüpft? Daher sollte jeder sich mal Gedanken über die allgemeine Bootssicherheit machen. Hierzu wollen wir nach und nach einige Infos zu dem Thema sammeln und in einer neuen Rubrik "Bootssicherheit" vorstellen. Wir beginnen mit dem lebensrettenden "Mann-über- Bord-Manöver" (M.O.B.).

Der Diver für jeden Biss

Es gab ihn zwar schon in 2007. Aber so richtig durchgesetzt scheint er sich noch nicht zu haben: Der neue "Slide Diver Lite Bite". Der Slide Diver ist wohl inzwischen die am Häufigsten gefischte Tauchscheibe - und das wohl auch mit Recht, denn verbindet dieser doch viele positive Eigenschaften, die starre Scheiben, wie der Dipsy Diver nicht vorweisen können. Nun bringt der Slide Diver als Lite Bite Version noch den deutlichen Vorteil, dass auch der Biss kleinerer Fische deutlich zu erkennen ist. Durch einen zusätzlichen Bügel, durch den die Schnur geführt wird, kann mit den Scheiben noch viel feiner gefischt werden - und das sowohl bei Ententeich als auch in der Hacksee. Mit der neuen Version hat sich der Slide Diver im letzten halben Jahr bei uns zunehmend als die erfolgreichste Technik herausgestellt. Das mag ein Zufall ein - aber wer glaubt schon an Zufälle? Nähere Infos zu dem neuen Teil findet Ihr auf der Homepage von Slide Diver. Bestellen könnt Ihr die Teile u.a. bei Stefan Masurs www.trollingtreff.de.

Trollingtreffen auf der dänischen Insel Als

Das war ein knapper Hirsch!

Am zweiten Tag des 13. Deutschen Trollingtreffens wurden wieder nur wenige Fische gefangen. Während zeitgleich aus Rügen die Meldung von teils unglaublichen Lachsfängen an die Küste Fehmarns schwappte, erkämpften sich die Teilnehmer des TT nur einige wenige gute Fische. Auf der Rubberduck hatten wir das Glück, die größte Forelle des Tages fangen zu können. Mit 67cm und einem Gewicht von 3,2 kg lag der Fisch vom Gewicht nur wenig unter dem am Vortag von Stefan Masur gefangenen. Nachdem wir lange Zeit, wie viele befreundete Angler auch, keinen einzigen Anfasser an den Ködern hatten, konnten wir pünktlich um 12.00 Uhr nach Beendigung des Schießens vor Todendorf, sozusagen in der pole position ins Schießgebiet einfahren. Auf 5 - 6 m Wassertiefe konnten wir dort dann noch 10 gute Dorsche und die besagte Trutte fangen. Zum güldenen Stern in der B.A.C.-Jahresserie hat es dann aber wieder nicht gereicht. Veranstalter Frerk Petersen lag mit jeweils zwei eingewogenene Dorschen und Meerforellen haarscharf vor dem Team Rubberduck. Der 3. Tag des Treffens brachte dann aber nicht mehr viel Neues. Die Fischerei wurde bei starkem Wind noch schwieriger und der eine oder andere bekam auch mächtig Schauer auf die Rübe. Vielen Dank an Frerk Petersen und seine Frau Andrea, die mal wieder ein hervorragendes Ereignis auf die Beine gestellt haben. Belohnt wurde Frerk wohl auch durch seine Fänge - an ihm war dieses Jahr nicht vorbei zu kommen. Glückwunsch Frerk! Der Showdown in Damp wird spannend!

Super Wetter und schwierige Fischerei

Bei bestem Wetter und langsamer Luft mit 2 Bft aus Ost konnten die Besatzungen der 72 gemeldeten Boote heute zum ersten Tag des 13. Deutschen Trollingtreffens starten. Gegen 11.00 gab der Veranstalter Frerk Petersen den Startschuss zu einer angenehmen aber sehr schwierigen Fischerei. Nachdem um 19.00 Uhr die Startmarken wieder am Anhänger des Bootsanglerclubs abgegeben wurden, standen die Beteiligten vor mehr oder weniger leeren Boards. Lediglich einige gute Dorsche und nur wenige Meerforellen wurden eingewogen. Den Fisch des Tages fing Stefan Masur von Trollingtreff.de mit ca. 65 cm und einem Gewicht von ca. 4 kg. Der morgige Tag soll mit schnellerer Luft aus Ost bis Südost wohl etwas unangenehmer werden, sodass ein Fischen z.B. vor Großenbrode oder Staberhuk wohl nur sehr schwer möglich sein wird. Wir werden sehen, was der Tag bringt. Auf alle Fälle ist die Stimmung auch dieses Jahr wieder sehr gut und alle haben Spassss!

Top Fänge auf Bornholm

Die Meldung von Andree Fenske am gestrigen Morgen konnte besser und "schlimmer" zugleich nicht sein ("schlimmer", weil man im Büro so auf dem Trockenen sitzt): Gespickt mit zwei tollen Fotos berichtet Andree von einem Traumfisch, den Flemming Snowman am Dienstag Morgen gegen 9.00 nach nur 15 Minuten Trolling haken und landen konnte. Mit 19,21 Kilo ein toller Fisch! Glückwunsch an Flemming! Andree berichtet weiter, dass auch auf seinem Boot letzte Woche gut gefangen wurde. Im Moment sind pro Boot 3 – 5 Fische pro Tag möglich. Die Gewichte liegen zwischen 4 - 12,5 Kilo. Aber das ist sicherlich nur die Spitze des Eisberges. Bornholm  rockt! Danke Andree!

Das war knapp!

Am Sonnabend letzter Woche sind Lars und Cord mit zwei Bekannten vor Bülk in Seenot geraten. Obwohl eine steife Briese von 5-6 aus westlichen Richtungen angesagt war, kam es mit einem Orkan bis 11 Bft doch viel heftiger. Wasser im Boot und Monsterwellen zwangen die Crew, die DGzRS um Hilfe zu bitten. Mit zwei Booten begleiteten die Seenotrettung die RubberDuck in den sicheren Hafen von Schilksee. Noch mal mit heiler Haut davon gekommen und gemerkt, wie heikel sogar eine Tour direkt vor der Haustür sein kann. Mal wieder ein Anlass über die Sicherheit an Bord nachzudenken. Danke an die Männer von der DGzRS - Ihr seid die Größten! Hier geht's zum Kurzbericht von einer Aktion, die eigentlich keiner gerne erleben möchte.

Und die Serie geht weiter: Vättern, Motala, 03 - 04.11.2007

Nach dem Kållandsöträffen geht es dieses Wochenende in die nächste Runde der SM-Serie. Auf dem Vättern wird das Team Extreme versuchen, die Führung in der Gesamtwertung zu behalten. Einfach wird das allerdings nicht, da es auf den vorderen Plätzen sehr eng ist: Team Extreme führt mit 61 Punkten vor Team Hooked mit 60. Darauf folgen die Teams Foxtops und Ufo mit jeweils 54 Punkten. Allerdings ist der erste Tag der Veranstaltung am Vättern abgesagt worden und alle hoffen auf Morgen. Ansonsten wird die Entscheidung wohl erst beim großen Finale in Hällekis im April nächsten Jahres fallen. Die Veranstaltung in Motala kann man zeitnah auf dem eindrucksvollen Blog vom Team Hooked verfolgen. Hier seht Ihr auch den 12 kg Lachs, den das Team vor wenigen Tagen fangen konnte. (Bildquelle: Team Hooked)

Grundnetzfischerei und Fischereipiraterie

Was zum Einen mit den Meeresböden passiert, wenn Trawler mit ihren Grundschleppnetzen darüber jodeln, und welche Auswirkungen zum Anderen die illegale Fischerei in den Gewässern der EU haben, kann man in zwei Videos auf sehen. Auf der Fischereiseite der EU findet Ihr die Links zu den Filmen. Viel Spaß beim Anschauen kann man dabei allerdings nicht wünschen.

EU-Fangquoten 2008: Ostseedorsch darf sich nicht erholen

Die EU-Fischereiminister beschlossen in Luxemburg, die Fangmengen für den stark bedrohten Dorschbestand in der östlichen Ostsee lediglich um fünf Prozent, für den westlichen Bestand um 28 Prozent zu reduzieren. Damit blieben sie hinter dem Vorschlag der EU-Kommission zurück, der eine Verringerung um 23 bzw. 33 Prozent vorgesehen hatte. Die Wissenschaftler des Internationalen Rates zur Erforschung der Meere (ICES) hatten sogar empfohlen, den Fang ganz auszusetzen.

Gute Herbst-Fänge in Simrishamn

Ein Blick ins Dagbok von Simris zeigt teilweise sehr gute Lachsfänge in diesem Monat. Wer es also nicht abwarten kann, endlich wieder großes Silber ins Boot zu hieven, der sollte also unbedingt nach Schweden fahren. Bitte unbedingt die Schonzeit für Meerforelle und Lachs in Mecklenburg- Vorpommern einhalten. Diese gilt hier noch bis zum 14. Dezember! Wer das nicht tut, bekommt nicht nur unnötig Ärger sondern versaut obendrein auch noch den Ruf unseres Hobbys.